http://www.eglise-reformee-car.org/edit/manifestations/manif12.htm

Soirée gospel au Forum de Lyon, halle Tony Garnier

Liz Mc.Comb

la pasionaria du gospel

Nul doute, Liz McComb a la foi. Elle a aussi du chien, sacrément. Elle chante le gospel avec une flamme... à faire pâlir Lucifer Ce serait une histoire de famille, raconte-t-on. Son père, un homme du Mississippi, aurait joué la "musique du diable" (le blues), avant de devenir pasteur Jesus! .

Pourquoi le gospel semble-t-il avoir évolué moins vite que le jazz, au cours du siècle ?

Les changements sont plus longs à s'opérer parce qu'il s'agit d'une musique religieuse. Les choses ont tout de même bien bougé, si l'on se réfère aux débuts du gospel. Thomas A. Dorsey, auquel on doit Precious Lord, a joué un rôle important, en intégrant d'un côté le swing et de l'autre le blues. Les gens d'église n'ont pas apprécié, mais son talent s'est imposé. Blues et gospel sont, en fait, très proches. Le premier chante les plaisirs de la vie -charnelle, diabolisée -, tandis que le second célèbre le Paradis. Bref, l'un dit "Jesus" et l'autre " Baby ". Pour moi, ces styles, à l'instar du jazz, constituent les différentes pièces d'une même maison, les fondations remontant à l'esclavage. Cette douloureuse époque a vu la communauté noire se rassembler et s'organiser dans les églises. Elles abritaient d'ailleurs aussi, dans le secret de leurs murs, les réunions politiques. Martin Luther King est issu de cette tradition de lutte, à laquelle je me sens complètement appartenir. Nos ancêtres se sont battus pour leur liberté. Je suis fibre et je veux transmettre cet héritage si cher payé.

Quelles autres transformations ont marqué le gospel?

Edwin Hawkins a apporté une modernisation décisive avec Oh Happy Day. À travers lui, le gospel a franchi une étape commerciale et a touché le monde entier. Ces derniers temps, Kirk Franklin a lancé le rap gospel. Populaire chez les jeunes, son cocktail très dansant ne plaît pas aux puristes... Quoi qu'il en soit, ce jeune chanteur connaît ses racines.

Quels musiciens de jazz prolongent selon vous, d'une manière ou d'une autre, l'esprit du gospel?

Dianne Reeves, remarquable vocaliste, n'est pas très éloignée de la source et, en même temps, apporte quelque chose de nouveau. Rien qu'à l'entendre, je sais qu'elle est capable de chanter le blues. Je suis une vraie fan! Le gospel a marqué de son sceau la plupart des courants musicaux de ce siècle. Son lien avec le jazz s'établit à travers la notion de spiritualité. C'est frappant si l'on écoute des gens comme John Coltrane, et même Miles Davis. Il y avait beaucoup de mystère en Miles. Personne ne peut connaître la profondeur des cicatrices intérieures d'un individu. Quand j'écoute Miles, j'entends d'abord un être spirituel.

Vous venez de Cleveland, comme Albert Ayler, musicien singulièrement habité par la spiritualité.

En fait, ma famille est originaire du Mississippi. Ma mère a des racines à La Nouvelle-Orléans; le jour où j'ai coûté la cuisine de là-bas, je me suis dit: " Maman cuisine ça! " Je suis une fille du Sud.

Existe-t-il, comme pour le blues, une géographie du gospel?

Effectivement, le son varie selon les régions. Le gospel de New York a un son spécifiquement urbain. Les chanteurs du Sud sont plus enracinés dans le pays. Les différences dépendent aussi des confessions religieuses. Avant, les baptistes ne frappaient pas dans leurs mains et ne criaient pas Leur culte avait quelque chose d'austère. L'église méthodiste était plutôt calme. Mahalia Jackson qui en était issue, aimait fréquenter les rassemblements pentecôtistes. Ces derniers sont animés d'une ferveur et d'un enthousiasme communicatifs. On y joue des percussions, de l'orgue des instruments à vent... On fait du bruit! Cette expressivité extravertie s'est répandue dans les autres communautés. À La Nouvelle-Orléans, les catholiques noirs chantent comme dans n'importe quelle autre église.

A quelle confession appartenez-vous?

À l'église pentecôtiste, où l'on jouait de la guitare et l'on mélangeait blues et gospel, même si cela n'était pas du goût de tout le monde. Le! gens jouaient simplement ce qu'ils ressentaient.

En France, se forment de plus en plus de groupes vocaux issus de la communauté antillaise Quels conseils leur donneriez-vous?

Je suis allée à certains des offices pratiqués par la communauté noire de France. J'ai apprécié le groupe vocal Sweetness, que j'ai entendu en première partie de Tramaine Hawkins. Je pense que ceux qui veulent se consacrer au chant doivent intégrer la musique dans laquelle ils ont grandi Si j'étais antillaise, je chanterais le gospel et créole. Es peuvent s'enrichir d'éléments propre, à d'autres cultures, mais surtout ne pas avoir honte de leur spécificité créole. Être authentique est fondamental, pour un artiste. La vérité ne supporte pas d'être copiée.

Pourquoi avoir choisi de vous établir en France ?

C'est difficile à expliquer. Il y a quelque chose de spécial ici, dans l'air, dans la terre. Peut-être cela vient-il du rythme moins speed qu'aux États Unis, de cet art de vivre, propice à la créativité. 1 y a des mélanges culturels étonnants, ici. On a 1, droit d'exister, de dire ce qu'on pense. La France est ma famille d'adoption.

Ne risquez-vous pas de vous couper de vos racines?

Non. Mes racines sont en moi, je veille à les cultiver. Je fais venir ma famille ici chaque fois que je le peux. Je ressens la nécessité de tous le

réunir de temps en temps, pour partager un repas, parler... C'est important, même si on n'a pas tous les mêmes idées. Être d'accord sur le fait de ne pas être toujours d'accord. Vous, les Français, connaissez cela. C'est ce que j'aime chez vous.

Avez-vous chanté au sein d'ensembles vocaux, dans votre jeunesse ?

J'ai participé à tous les chœurs de mon quartier. J'ai appris comme cela. C'est la meilleure école. Avec ma famille, mes sœurs notamment, on formait un chœur. Nous continuons de temps en temps. J'adore quand ma famille vient chanter avec moi sur scène, comme cela arrive à certains concerts.

Quels chanteurs et chanteuses actuels appréciez-vous particulièrement?

La liste est longue! J'aime bien Céline Dion. Elle pourrait chanter du gospel, car elle a des tripes. J'adore Édith Piaf. Je sens en elle quelque chose de commun avec Billie Holiday, comme un feeling bluesy. La première fois que j'ai entendu un disque d'elle, j'ai eu la chair de poule. Bien sûr, j'aime les grandes dames du jazz et du blues. Ella Fitzgerald. Billie Holiday. Koko Taylor, Aretha Franklin... La musique africaine - Miriam Makeba, Mory Kante, etc. - me touche également beaucoup.

Il est question que vous fassiez un concert à but non lucratif, dans la période de Noël. Pour quelle cause?

Il ne s'agit, pour l'instant, que d'un projet. J'aimerais que l'idée se concrétise. Jouer pour les personnes en difficulté, pas seulement pour les sans logis, mais aussi pour ceux qui travaillent et qui ont du mal à s'en sortir, pour ceux qui avaient un boulot et qui l'ont perdu. Je me sens concernée par toutes ces personnes qui affrontent un quotidien douloureux et qui, par fierté, ne vont pas raconter qu'ils ont du mal à joindre les deux bouts pour faire vivre et éduquer leurs enfants. Je connais ce sens de la dignité qui vous conduit à souffrir en secret.

Vous avez pris part à des concerts de soutien à Mumia Abu Jamal, à Amnesty International, etc. Vous vous êtes produite à la prison de Fleury-Mérogis... Que représentent ces actions pour vous ?

Je ne peux accepter de ne chanter que pour l'argent. Offrir un concert, c'est tout simplement rendre à la communauté dans laquelle vous vivez ce qu'elle vous apporte d'une manière ou d'une autre. Je n'ai rien d'une sainte. Je dis seulement qu'un artiste ne peut pas se permettre de se nourrir de ce qui l'entoure sans le restituer, à certaines occasions, de façon directe aux gens. J'ai eu une grande émotion à jouer à Fleury-Mérogis. Je ne m'octroie pas le droit de juger ceux pour lesquels je chante.

A ce propos, suite à la conquête de municipalités par le Front national, des débats ont eu lieu chez les intellectuels et les artistes, qui ont abouti à la décision de boycotter, non pas les individus et les associations résidant dans ces villes, mais toute proposition émanant directement de la me rie. Il semblerait que, cette année, vous avez accepté d'être rémunérée par la mairie d'Orange pour un récital. Etes-vous en désaccord avec cette idée de boycott?

Je suis allée chanter là-bas strictement pour le public. J'y ai des amis de longue date, qui m'ont soutenue quand personne ne me connaissait. Je n'ai pas pensé à la mairie. Comme je le disais, je ne juge pas ceux pour lesquels je chante. C'est ce que j'ai appris dans mon église. Je compare l'artiste à un médecin. Ce dernier n'a pas le droit de refuser de soigner une personne, que celle-ci ait volé ou violé, qu'elle soit de gauche ou de droite, noire, blanche ou verte. Je veux dire à M. Le Pen: " Vous avez besoin de connaître l'amour de Dieu; si vous acceptiez véritablement cet amour, votre vie se serait sacrément transformée et vous ne trouveriez pas que les gens différents de vous sont mauvais ". Là, je tiens à préciser que je ne parle pas de religion, mais d'amour de Dieu. Il n'y a aucune ambiguïté pour moi: je suis en total désaccord avec les thèses xénophobes prônées par le Front national. Je présente mes excuses à tous ceux que j'ai pu peiner ou choquer en acceptant la proposition de la Ville d'Orange. C'est le plus sincèrement du monde que. à travers la musique, je donne l'amour partout où j'ai le sentiment que c'est nécessaire. J'ai eu un cancer. Les médecins ne me donnaient que quelques années à vivre. J'ai été guérie. Cette expérience spirituelle m'a amenée à ne pas juger autrui et à ne pas oublier que tout être a droit à une seconde chance.

Propos recueillis et traduits par Fara C. et Alex Dutilh